Recimo da sam imala jedno ili dva iskustva, koja su mi pomogla da saèuvam otvoreni um.
Digamos que tive uma ou duas experiências na minha vida... que me ajudaram a manter a mente aberta.
Recimo da je to otvoren prozor sobe u kojoj je poèinjeno ubistvo.
Digamos que o ponto seja a janela do quarto do homicídio.
Zato, recimo da æete mi vi platiti jer vam je to u interesu.
Digamos que me pagará porque isso é do seu interesse.
Dobro, recimo da si u pravu.
Ok, digamos que você esteja certo.
Pa, recimo da znam devojčicu koja može da prolazi kroz zidove.
Digamos que conheço uma Menina que pode atravessar paredes.
Gledaj, recimo da želiš nekoga izigrati i ne biti uhvaæen.
Bem, suponha que roube alguém e não te peguem.
Recimo da se oslobodilo mesto na našem spisku.
Digamos que temos um lugar vago na equipe...
Recimo da sam ja sve šta ima.
Não sei o que ela tem agora.
Znaš, recimo da nadzirem sedmi razred kad budu prali aute.
Sei lá, algo do tipo... Supervisionar a lavagem de carros da 7ª série.
Recimo da sam zamenila tri minuta snimka.
Digamos apenas que eu peguei 3 minutos de gravação.
Od 24 miliona ljudi u Kaliforniji,...recimo da je 5% marginalna greška,... ima više od 5 miliona ljudi koji mogu biti otac deteta.
Tem 24 milhões de pessoas na Califórnia, o que significa que 1, 2 milhões de pessoas poderiam ser o pai.
Recimo da sam iranski zvaniènik koji ima zadatak da finansira teroristièka dejstva na zapadnoj polulopti.
Digamos que eu seja um funcionário iraniano cujo trabalho é prover fundos para operações terroristas no Ocidente. Tudo bem.
Pa recimo da se smeši prevremena penzija i kutija da spakujem šolje.
Algo como um pacote de aposentadoria antecipada e uma caixa para as minhas canecas.
Recimo da živiš u nekom mestu kao u okrugu Loundes, gde nema registrovanih crnaca, a morali bi da budu registrovani da garantuju za tebe.
Imaginemos uma cidade com nenhum negro registrado e você precisa de alguém registrado para validar.
Zato poènimo da govorimo "DA" sebi samima, i recimo "DA" našoj buduænosti.
Então, vamos começar a dizer "sim" a nós mesmos, e vamos dizer "sim" a um futuro mais brilhante.
Recimo da moj tim sliènu postavu, ali s više oštrih predmeta.
Digamos que nossa equipe seja parecida, mas com mais objetos pontudos.
Ok, recimo da imamo zalihu od 50 miliona u nepovoljnim zajmovima.
Digamos que temos uma piscina de 50 milhões em empréstimos subprime.
Recimo da uložim 10 miliona u ruku Black Jacka.
Digamos que eu aposto 10 milhões no Black Jack.
Recimo da postoje ljudi koji jako žele ono što prodaješ.
Digamos que algumas pessoas querem o que você está vendendo.
Recimo da nas sve upucaš, ako zaista želiš sav taj novac od nagrada, i dalje moraš da nam odvezeš tela u Red Rok.
Agora veja, digamos que atiramos em vocês... Se vocês realmente querem a recompensa pela Gangue Domergue, vocês ainda precisam levar todos os corpos para Red Rock.
Recimo da ovo poèinje mnogo da lièi na Božiæ.
Vamos dizer que... Está começando a parecer o Natal.
Recimo da je to tehnologija za skrivanje.
Digamos que seja tecnologia de encobrimento.
Recimo da si na èelu kartela Sinaloa.
Digamos que é a chefe do Cartel de Sinaloa.
Recimo da gledam lica s poternica, kako bi se to pokazalo, šta trebam da tražim?
Se eu estivesse olhando fotos de criminosos, como posso notar isso? Onde devo prestar atenção?
Recimo da sam ih uèila šah umesto engleskog.
Imagine que tivesse ensinado xadrez ao invés de uma língua.
Recimo da smo ostali kratkih rukava.
Vamos dizer que foi por pouco.
Recimo da sam se probudio jednog jutra i uniforma mi nije pristajala.
Digamos que eu... Acordei um dia e o uniforme não serviu.
Recimo da radite za Juniliver i želite da napravite deterdžent u fabrici nadomak Liverpula.
Digamos que você seja a Unilever e quer fazer detergente em um fábrica perto de Liverpool.
Recimo da prodavac ima ukradene detalje o kreditnoj kartici; kupac želi da ih se domogne.
O vendedor, diz, possuia detalhes de cartões de créditos roubados; o vendedor queria adquirí-los.
Ali to bi u stvari izgledalo ovako: Recimo da imate trideset godina -- ili da ste možda u vašim tridesetim -- i da ste neženja i da viđate druge ljude.
Mas, de fato, é mais desta forma: digamos que você seja um cara de 30 anos -- 30 e poucos anos -- e você é solteiro e está paquerando mulheres.
Recimo da želim da isečem jetru upravo ovde.
Vamos ver, eu vou cortar o fígado bem aqui.
Recimo da se pojavila nova super-buba.
Digamos que surgiu um nova super bactéria.
(Aplauz) Šta recimo da umesto izlaganja umetničkih dela ja odlučim da ih uništim kada ih nacrtam?
(Aplausos) Ou se em vez de fazer arte para mostrar, eu tivesse de destruí-la?
A da bih mogao da ih prikažem kao stereotipe, recimo da su u pitanju dva belca.
E para torná-los realmente estereotipados, vamos considerar que ambos sejam brancos.
U judaizmu zapravo, postojale su provodadžije, pre mnogo vremena, i iako nisu imali nikakav algoritam u pravom smislu, sigurno je da su imali formule u glavama, recimo, da li će se devojci dopasti ovaj momak?
De fato, no judaísmo, havia agentes casamenteiros há muito tempo, e embora eles não usassem exatamente um algoritmo, eles executavam alguns tipos de fórmulas como por exemplo: a moça vai gostar do rapaz?
Recimo da volite da kvadrirate brojeve, a iskreno, ko to ne voli?
Vamos supor que vocês gostem de elevar números ao quadrado, e, francamente, quem não gosta?
Recimo da želite da pogledate sabiranje kvadratnih vrednosti prvih nekoliko Fibonačijevih brojeva.
Vamos supor que vocês queiram ver a soma dos quadrados dos primeiros números de Fibonacci.
Recimo da odlučujute šta ćete doručkovati.
Digamos que você está decidindo o que comer de manhã.
Recimo da odlučimo da ovo, na neki način postaju osnovna prava, prava da komuniciramo s kim želimo.
Que tal decidirmos que isso está, de certa forma, se tornando direito fundamental, o direito de me comunicar com quem quiser.
Recimo da Brazil usvoji hrabar ekonomski plan za udvostručavanje BDP-a u sledećoj deceniji.
Digamos que o Brasil adote um plano econômico ousado de dobrar o PIB na próxima década.
Recimo da mislite da je neko privlačan, ali sumnjate da drugi ljudi neće nužno biti toliko zainteresovani.
Digamos que você acha alguém atraente, mas suspeita que outras pessoas não necessariamente estariam interessadas.
Tako, uopšte nije neuobičajeno, recimo, da čujemo ljude kako kažu - ljudi su jedine životinje koje se smeju.
Não é incomum ouvir dizerem, por exemplo, que os humanos são os únicos que riem Nietzsche dizia: "Somente humanos riem."
Recimo da mu treba dve sekunde.
Suponha que isso leve dois segundos.
Recimo da imate 25 ili 40 ili 60 godina.
Digamos que esteja com 25, 40 ou 60 anos.
Recimo da želite da kažete nešto što nema uporište u činjenicama, započnete svađu ili ignorišete nekoga ko vam se ne sviđa.
Digamos que você quer dizer algo que não é baseado em um fato, começar uma briga, ou ignorar alguém que você não gosta.
Recimo da ste na Menhetnu, u Central Parku, što i nije važno sada, ali iz vaše tačke gledišta kabl izgleda jednodimenziono, ali i vi i ja znamo da on ima neku debljinu.
É Manhattan. Você está no Central Park -- isso é meio irrelevante -- mas o cabo parece ter apenas uma dimensão de um ponto de vista distante, mas vocês e eu, todos sabemos que ele tem que ter certa espessura.
Ali recimo da niste uradili bilo šta od toga.
Mas digamos que não tenham feito nada disso.
0.78538393974304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Digamos que tive uma ou duas experiências na minha vida... que me ajudaram a manter a mente aberta. 